자비회사 4무량심관(慈悲喜捨 4無量心觀)
만일 내가 다른 사람에게 몸으로, 입으로, 생각으로 잘못을 행했다면
내가 행복하고 평화롭게 살 수 있도록 용서 받기를 원합니다.
또한 누군가가 나에게 몸으로, 입으로, 생각으로 잘못을 행했다면
그들이 평화롭고 행복하게 살 수 있도록 나는 용서합니다.
내가 행복하고 평화롭기를 기원합니다.
내가 행복하고 평화롭기를 기원하는 것처럼
모든 존재들이 고통에서 벗어나 행복하고 평화롭기를 기원합니다.
이 법당 안에 있는 모든 분들이 행복하고 평화롭기를 기원합니다.
이절/ 동네/ 도시/ 나라에 있는 모든 분들이....
이 지구별에 있는 모든 생명들이.....
이 우주법계에 있는 모든 존재들이....
행복하고 평화로우며 종내에는 열반으로 나아가길 기원합니다.
나의 마음에는 자애와 연민, 행복과 평화가 가득합니다.
나의 몸은 완전한 건강으로 굳건합니다.
나의 얼굴은 기쁨과 감사가 가득하여 밝게 빛납니다.
그 자애와 연민, 행복과 평화의 기운이
나의 주위 사방팔방으로, 지구 끝까지, 온 우주법계로 퍼져나갑니다.
나의 앞쪽으로 우주법계 끝까지/
뒤쪽/위쪽/아래쪽/왼쪽/ 오른쪽/사방팔방/
동심원을 그리며 지구 끝까지, 온 우주 법계 끝까지
나에게 감사하고 사랑스러운 분들이 행복하고 평화롭기를 기원합니다.
우리가 닦은 자비희사관 수행의 공덕은 모든 존재들에게 회향합니다.
모든 존재들과 이 공덕을 나누어
나를 포합한 모든 생명들이 행복하고 평화로우며
결국에는 열반 해탈로 나아가 성불도 생하기를 기원합니다.
